以弧绘涟漪，以柜藏诗意 。
Shaping ripples with curves, housing poetry in a cabinet.
Designer: Zhou Anbin Year: 2023
柜门、抽屉盒均为实木材质，抽屉盒采用燕尾榫连接，精致牢固；柜门边缘设凹槽作为把手，不管站在哪个角度都能轻松将抽屉拉开。
The Lianyi Cabinet is available in two sizes. The nine-drawer low cabinet exudes a spacious and grand aesthetic, with a generous width of 1.6 meters. Its curved drawer panels feature a gradual gradient effect from top to bottom, creating a sleek yet layered visual dynamic. Boasting ample storage space, the cabinet comes with three different drawer sizes to accommodate the organized storage of various items.
涟漪五斗高柜灵巧节省空间，宽度0.75米得五斗高柜，充实家中角落，满足收纳需求的同时增添氛围感；柜子设有五个宽抽屉，大件厚衣物、瑜伽垫、大本书籍等都能完好收纳。
涟漪柜有两个尺寸可供选择，九斗矮柜更显开阔大气，宽度1.6米宽阔矮柜，曲面抽屉面板从上到下的渐变效果，创造出简洁而有层次的视觉变化，收纳空间充足，三种尺寸的抽屉满足不同物品的收纳。
Both the cabinet doors and drawer boxes are crafted from solid wood. The drawer boxes feature dovetail joinery for exquisite craftsmanship and lasting sturdiness; a recessed groove is designed along the edge of the cabinet doors to serve as a handle, allowing the drawers to be opened effortlessly from any angle.
We translate the undulating form of water ripples into the door design of the Lianyi Cabinet, crafting its doors into curved surfaces that flow with elegant rhythmic lines. Placed in the home, it stands like ripples spreading across a water surface, unfurling a poetic chapter of beauty in daily living.
CNC cutting technology is employed to achieve the gentle, winding curvature of the cabinet doors, with the natural cutting traces preserved to mimic the concentric lines of ripples expanding outward one by one. As light and shadow shift across the surface, the doors reveal a three-dimensional beauty reminiscent of sparkling water, where light shimmers and dances with every subtle movement.
我们将水波涟漪的起伏造型运用于“涟漪柜”柜门的设计上，柜门呈现具有优雅韵律的曲面造型，置于家中，宛如水面涟漪荡漾绽放出诗意的华章。
使用数控切割技术，实现柜门的蜿蜒曲率，保留切割痕迹，仿佛涟漪一圈圈荡开的纹路；
随着光影变化，柜门呈现宛如水面“波光粼粼”的立体美感。
The five-drawer tall Lianyi Cabinet is sleek and space-efficient. At 0.75 meters wide, this tall cabinet fits perfectly into home nooks, fulfilling storage needs while adding a refined ambiance to the space. It features five wide drawers, providing ample room to neatly store bulkier items such as thick garments, yoga mats, and large books.
The solid wood cabinet doors feature a thick 35mm panel, with their curved surfaces carved to shape by a precision engraving machine. The natural striped tool marks are preserved and then refined through meticulous hand-sanding, revealing the gentle and delicate texture of solid wood in every detail.
柜门实木用料厚达35mm,曲面由雕刻机雕刻成型，保留条纹刀痕，经过细致的手工打磨，呈现实木的温柔细腻。
不锈钢拉丝金属脚可根据需求选配，脚高13cm，扫地机器人可轻松通过，打扫方便；金属脚底部带防滑防刮的调节垫，地面轻微不平也可以将柜子放稳。注意：安全起见，斗柜背面需要安装配好的防倾倒配件。
Brushed stainless steel metal legs are available as an optional accessory, with a height of 13 cm that allows robot vacuums to glide underneath effortlessly for easy cleaning. Each metal leg is fitted with a non-slip, scratch-resistant adjustable pad at the base, ensuring the cabinet stays stable even on slightly uneven floors. Caution: Install included anti-tipping hardware on the back for stability.