取石墩古韵，重组一方灵动边几 。
Drawing on the ancient charm of stone stools, we restructure a vivid side table.
Designer: Zhou Anbin Year: 2022
鼓墩边几小巧轻盈，单人可以轻松挪动，随时改变摆放，防水防高温，可以用于户外，整体结构稳固，承重性优异，兼具美观与实用性。
鼓墩边几灵感来源于传统石墩造型，其公共性、随意性、使用方式与其独特的造型，也一直存留于大众的视野中与记忆当中。设计师将其造型打散重组，形成一款极具特色的边几。保留了石墩的公共性与随意性，当四个边几组合一起，可形成一个大型沙发茶几，石墩的造型也随之呈现。
单个边几可独立作为沙发边几、角几使用；当四个边几拼合时，便能还原石墩原型，组成一个大型沙发茶几，满足多人围坐的场景需求。
C 形与弧形的腿部线条打破传统家具的刻板，简洁而富有张力，无论单独摆放还是组合呈现，都如同一件立体雕塑，为空间注入艺术感。
The Gudun Side Table takes inspiration from the shape of traditional stone stools—their public accessibility, casual usability, unique form, and the way they’re used have long lingered in people’s sight and memory. The designer deconstructs and restructures this classic shape to create a highly distinctive side table, retaining the stone stool’s inherent sense of accessibility and ease. When four such side tables are combined, they form a large coffee table for sofas, and the original silhouette of the stone stool is vividly revealed.
Each individual side table can be used independently as a sofa side table or corner table. When four of these side tables are combined, they revert to the original stone stool form, creating a large sofa coffee table that caters to the needs of multi-person gatherings.
采用火山石颗粒 + 树脂复合材质打造，天然火山石的颗粒肌理自带粗犷质朴的自然气息，树脂的融合让整体兼具温润触感与耐用性。哑光黑色调沉稳而高级，颗粒感的表面在光影下呈现细腻的明暗层次，每一寸肌理都诉说着材质本真的故事。
Crafted from a composite material of volcanic stone particles and resin, the natural grain of volcanic stone exudes a rugged, understated natural charm, while the resin binding lends the piece a smooth, warm touch and exceptional durability. Its matte black finish exudes an air of understated sophistication, and the granular surface creates subtle light and shadow variations under illumination—every texture tells a story of the material’s authentic essence.
Its C-shaped and curved leg lines break the rigidity of traditional furniture, offering a minimalist yet dynamic aesthetic. Whether displayed individually or in a group, it functions as a three-dimensional sculpture, infusing the space with a distinct artistic flair.
The Gudun Side Table is compact and lightweight, easily movable by a single person for flexible rearrangement at any time. Water and high temperature resistant, it is also suitable for outdoor use. Boasting a robust overall structure and excellent load-bearing capacity, it perfectly blends aesthetic appeal with practical functionality.